Shakira is back

mtv.de schreibt:

Die Latinowelt lag ihr schon als Teenager zu Füssen, erst mit dem englischsprachigen ‘Laundry Service’ gelang sexy Shakira auch im Westen anno 2002 der Durchbruch. Nachdem die zierliche Kolumbianerin an Preisen abräumte, was abzuräumen ging, kommt einem eine Wartezeit von mittlerweile 3 Jahren bis zum nächsten Album schon ziemlich lang vor. Warum sich Shaki dann aber doch – internationaler Erfolg hin oder her – erstmal wieder aufs spanische verlegt, erklärt wohl das folgende Zitat: ‘Sorry, aber fürs Anhimmeln und Fluchen gibt’s leider nur eine Sprache, und das ist Spanisch! Und das ist nun mal das, was sie am besten kann. So wundert es nicht, dass Miss Löwenmähne ihren kolumbianischen Wurzeln treu geblieben ist und einem Album in ihrer Muttersprache nun den Vortritt gibt. Aber keine Bange: Ende diesen Jahres steht auch ein weiterer englisch-sprachiger Album-Follow Up in den Plattenregalen. Denn in der Zwischenzeit hat das kleine Energiebündel so richtig das Schreibfieber gepackt und brachte es auf satte 60 Songs. Genug um uns dieses Jahr ausreichend mit neuem Material zu versorgen!

Jetzt heißt es erstmal: Bahn frei für die neue Single ‘La Tortura’ – (zu deutsch die Qual) Im Clip dazu liefert Shakira mal wieder vollen Körpereinsatz, schüttelt und windet sich, bis auch dem letzten männlichen Wesen auf dem Planeten die Pupillen rausfliegen!

Das neue Lied konnte man am Wochenende auch bei “Wetten Dass” hören.
Hier geht es zum Video.